Tiene que ser aquí / Maggie O'Farrell ; traducción de Concha Cardeñoso Sáenz de Miera

Daniel Sullivan y Claudette Wells son una pareja atípica: él es de Nueva York y tiene dos hijos en California pero vive en la campiña irlandesa; ella es una estrella de cine que, en un momento dado, decidió cambiar los rodajes por la vida en el campo, la fama por el anonimato. Ambos son razonablemente felices. Sin embargo, esta idílica vida, trabajosamente construida entre los dos, se tambaleará cuando Daniel conozca una inesperada noticia sobre una mujer con la que había perdido el contacto veinte años atrás. Este hallazgo desencadenará una serie de acontecimientos que pondrán a prueba la fortaleza de su matrimonio. "Tiene que ser aquí" cruza continentes y atraviesa husos horarios siguiendo a un heterogéneo grupo de personajes durante varias décadas para trazar el extraordinario retrato de una pareja, de las fuerzas que la unen y de las presiones que amenazan con separarla. Una epopeya íntima y cautivadora sobre aquello que abandonamos y aquello en lo que nos convertimos mientras buscamos nuestro lugar en el mundo. Una novela, la séptima de la autora, que ha confirmado a Maggie O’Farrell como una de las más fascinantes narradoras británicas actuales. «Su don para narrar ha mantenido despiertos a sus lectores durante noches enteras. (...) una gran capacidad de observación y unos personajes tan emocionalmente reales que a veces te dan ganas de abrazarlos.» Sunday Times «Una "rara avis" literaria: técnicamente deslumbrante y profundamente emocionante. (…) Es su mejor novela hasta la fecha y la que la confirma como una de las narradoras más sólidas, dotadas y creativas de Reino Unido.» Hannah Beckermann (The Guardian) «Pocos escritores contemporáneos igualan a Maggie O’Farrell a la hora de combinar unos argumentos intricados y absorbentes con personajes de carne y hueso.» Washington Post