Cuentacuentos bilingüe / [seleccion de textos, traduccion y adaptacion, G.D.A. Ediciones, S.L. ; correccion y adaptacion de textos ingleses, Frank Boss ; ilustracion, Raul Arias ... et al.]
Signatura | Copia | Colección | Estado |
---|---|---|---|
6000020664 | |||
6000020661 | |||
6000020657 | |||
6000020656 | Checked out due: 04/04/2024 | ||
6000020655 | |||
6000020654 | |||
6000020653 | |||
6000020651 | |||
6000020650 | |||
6000020649 | |||
6000020648 | |||
6000020647 | |||
6000020646 | |||
6000020645 | |||
6000020644 | |||
6000020643 | |||
6000020072 | |||
6000020071 | |||
6000020069 | |||
6000020068 | |||
6000020066 | |||
6000020065 | |||
6000020064 | |||
6000020062 |
T. I: Caperucita roja = [The little red riding-Hood] ; Bella y la Bestia = [Beauty and the Beast] ; El gato con botas = [The master-cat puss in boots].
T. II: Cenicienta = [Cinderella] ; El Principe rana = [The frog prince] ; Barba Azul = [The blue beard].
T. III: La bella durmiente = [Sleeping beauty] ; Pulgarcito = [Little thumb] ; La caja de yesca = [The Tinder-box].
T. IV: Hansel y Gretel = [Hansel & Gretel] ; El nuevo traje del emperador = [The empeor's new suit] ; Juan sin miedo = [The youth could not shiver & shake].
T. V: Blancanieves y los siete enanitos = [Snow-white and the seven dwarfs] ; Jack y las habichuelas magicas = [Jack and the bean-stalk] ; Aladino y la lampara maravillosa = [Aladdin and the magic lamp].
T. VI: Ali Baba y los cuarenta ladrones = [Ali Baba and the forty thieves] ; El sastrecillo valiente = [The brave little tailor] ; Piel de asno = [Donkeyskin].
T. VII: El soldadito de plomo = [The brave tin soldier] ; El patito feo = [The ugly duckling] ; Los tres cerditos y el lobo = [The three little pigs].
T. VIII: Las aventuras de Simbad el marino = [Adventures of Sinbad the Sailor] ; Alicia en el pais de las maravillas = [Alice in wonderland] ; Pinocho = [Pinocchio].
T. IX: Peter Pan = [Peter Pan] ; La gallina de los huevos de oro = [The goose that laid golden eggs] ; El flautista de Hamelin = [The pied piper of Hamelin].
T. X: El libro de la selva = [the jungle book] ; La leyenda del rey Arturo = [The legend of the king Arthur] ; La sirenita = [The little mermaid].
T. XI: La tortuga y la liebre = [The tortoise and the hare] ; El mago de Oz = [The wizard of Oz] ; La reina de las abejas = [The queen bee].
T. XII: La leyenda de Robin Hood = [The Robin Hood's legend] ; La cigarra y la hormiga = [The cicada and the ant] ; Los viajes de Gulliver = [The Gulliver's travels]
9 a 12 años
6 a 8 años
Texto paralelo en español e ingles
Localización permanente | Tipo | Signatura | Volumen | |
---|---|---|---|---|
San Cristóbal (No es prestable) | Libro Infantil | N CUE | T.2 | |
San Cristóbal | Libro Infantil | N CUE | T.1 | |
San Cristóbal | Libro Infantil | N CUE | T.2 | |
San Cristóbal | Libro Infantil | N CUE | T.3 | |
San Cristóbal | Libro Infantil | N CUE | T.4 | |
San Cristóbal | Libro Infantil | N CUE | T.5 | |
San Cristóbal | Libro Infantil | N CUE | T.6 | |
San Cristóbal | Libro Infantil | N CUE | T.7 | |
San Cristóbal | Libro Infantil | N CUE | T.8 | |
San Cristóbal | Libro Infantil | N CUE | T.9 |
T. I: Caperucita roja = [The little red riding-Hood] ; Bella y la Bestia = [Beauty and the Beast] ; El gato con botas = [The master-cat puss in boots].
T. II: Cenicienta = [Cinderella] ; El Principe rana = [The frog prince] ; Barba Azul = [The blue beard].
T. III: La bella durmiente = [Sleeping beauty] ; Pulgarcito = [Little thumb] ; La caja de yesca = [The Tinder-box].
T. IV: Hansel y Gretel = [Hansel & Gretel] ; El nuevo traje del emperador = [The empeor's new suit] ; Juan sin miedo = [The youth could not shiver & shake].
T. V: Blancanieves y los siete enanitos = [Snow-white and the seven dwarfs] ; Jack y las habichuelas magicas = [Jack and the bean-stalk] ; Aladino y la lampara maravillosa = [Aladdin and the magic lamp].
T. VI: Ali Baba y los cuarenta ladrones = [Ali Baba and the forty thieves] ; El sastrecillo valiente = [The brave little tailor] ; Piel de asno = [Donkeyskin].
T. VII: El soldadito de plomo = [The brave tin soldier] ; El patito feo = [The ugly duckling] ; Los tres cerditos y el lobo = [The three little pigs].
T. VIII: Las aventuras de Simbad el marino = [Adventures of Sinbad the Sailor] ; Alicia en el pais de las maravillas = [Alice in wonderland] ; Pinocho = [Pinocchio].
T. IX: Peter Pan = [Peter Pan] ; La gallina de los huevos de oro = [The goose that laid golden eggs] ; El flautista de Hamelin = [The pied piper of Hamelin].
T. X: El libro de la selva = [the jungle book] ; La leyenda del rey Arturo = [The legend of the king Arthur] ; La sirenita = [The little mermaid].
T. XI: La tortuga y la liebre = [The tortoise and the hare] ; El mago de Oz = [The wizard of Oz] ; La reina de las abejas = [The queen bee].
T. XII: La leyenda de Robin Hood = [The Robin Hood's legend] ; La cigarra y la hormiga = [The cicada and the ant] ; Los viajes de Gulliver = [The Gulliver's travels]
9 a 12 años
6 a 8 años
Texto paralelo en español e ingles
Localización | Tipo | Signatura | |
---|---|---|---|
San Cristóbal | Libro Infantil | N CUE | |
San Cristóbal | Libro Infantil | N CUE | |
San Cristóbal | Libro Infantil | N CUE | |
San Cristóbal | Libro Infantil | N CUE | |
San Cristóbal | Libro Infantil | N CUE | |
San Cristóbal | Libro Infantil | N CUE | |
San Cristóbal | Libro Infantil | N CUE | |
San Cristóbal | Libro Infantil | N CUE | |
San Cristóbal | Libro Infantil | N CUE | |
San Cristóbal | Libro Infantil | N CUE |
- Español
- Inglés